Thank you for @EllieBear for your cup of Ko-fi.
Hope all of you enjoy these Bonus Chapters as well.
If she guessed correctly, then Ruan Ning had only one comment on this.
Real punishment. (T/N: I don’t quite understand what this sentence means. The raw text is ‘真刑’. Anyone who understands, please leave a comment below and enlighten us!)
No wonder he didn’t even grab food that night during the blackout and rode away alone on his bicycle. It turned out that he was going to do this kind of thing.
Handing the ‘stick’ to Cheng Jikuan, Ruan Ning saw that his expression was normal, so she climbed out of the window and got on board quietly.
Cheng Jikuan put his backpack and stick on his back again and picked up the paddle: “Close the window and let’s set off.”
Ruan Ning hummed.
At five o’clock, the sky was still dark.
There were no stars or moon, just the rain that was fading slightly.
Ruan Ning took out a glass bottle from her backpack and carefully lit the candle under its protection. Unfortunately, it only gave off a weak light on this rainy night.
Fortunately, Cheng Jikuan was familiar with this area, so he did not take the wrong path.
When the rubber boat rowed out of the community silently, Cheng Jikuan looked at Ruan Ning and asked, “Do you have a place you want to go?”
Ruan Ning already had a new evaluation of him at this time: “Yes, it’s just a little far from here. I know how to get there.”
Cheng Jikuan didn’t ask any more questions and rowed the boat according to the instructions.
The sky slowly became brighter, so Ruan Ning extinguished the candle.
At this time, they were already some distance away from their community. Someone spotted the two of them on a nearby high-rise building, shouting at the top of their lungs: “Is that a rescue boat down there?! Is it a rescue boat?”
Ruan Ning and Cheng Jikuan looked at each other and pretended not to hear.
Because of this shouting, more and more people were attracted. When they found that there was only one ship, their eyes suddenly became disappointed.
“Whose family has a rubber boat? There are no rescue supplies on board.”
“Must be trying to find food. What a f*cking luck!”
“If only I had a boat. My mother is running out of heart medicine. What should I do?”
“It’s useless to have a boat. Where can you get medicine now? The child downstairs has a fever of 41 degrees. I almost cried after hearing this.”
Everyone looked eagerly at the boat downstairs with worries in their eyes.
Ruan Ning couldn’t see or hear these people, but she knew that these people would not sit still and wait for death. As long as the conditions were ripe, some people would build all kinds of boats and even put a baby bathtub in the water and go out to look for food.
The rubber boat continued to move forward.
Along the way, the high-rise buildings gradually disappeared.
Because the terrain here was higher, rowing became more and more difficult. The rubber boat could only move upstream with difficulty.
At about 8 o’clock, they finally arrived at the exhibition center.
This exhibition center was just completed last year and was located in a remote location. Not far from here was the Ecological Protection Park. The surrounding environment was beautiful and sparsely populated.
The center was divided into four buildings, one sixteen-floor office building and three exhibition halls, of which the main exhibition hall had three floors.
The height of each floor was 5.25 meters on the first floor, 4.2 meters on the second floor, and 4.2 meters on the third floor.
You can support your lovely translator and your favorite novel by buying me a cup of Ko-fi ( ˘▽˘)っ♨
I will really appreciate it. ❤️❤️❤️

Thank you so so so much for these chapters! I am really enjoying this novel! I can’t wait for her to rob the original male lead. >:3
Isn’t the OG ML reborn? Does that mean he also knows the events that will happen in advance? He was obviously stocking up before the disaster hit, but at the same time he was showing off his supplies to her, which was the same as in the novel. Shouldn’t he dislike her now because she rejected him in the OG timeline?
The novel details his second run through after his rebirth.
He died super early because of the character our dear Mc inhabits, so he won’t know future stuff. His author gave him luck in his junky stud horse book which Mc has been reading. Ewww.
I think 真刑 it’s wordplay on “真行” = really capable