SIAS Chapter 76.4

Yi Qingqing stared at him for a few seconds. Yun Guyuan seemed to sense something and suddenly looked up, and their eyes met.

Yun Guyuan’s expressionless face suddenly became a little warmer. He put away the book and waved at her, “Are you going home?”

“Hmm.” Yi Qingqing thought: He wouldn’t be waiting here for her to go back together, right?

“Then, let’s go together. I just happen to be going back too.” Yun Guyuan said as he turned his bicycle around.

Yi Qingqing: “…”

Fortunately, he turned around and rode side by side when he caught up with her, looking straight ahead, and didn’t turn his head to see her face burning.

There was no conversation along the way. Yun Guyuan also remained silent, not paying too much attention to her as if he really just happened to meet her and happened to come back together.

But she was not a fool.

Yi Qingqing’s face was covered with sand from the loess road, and her face was blown stiff. The scream in her heart finally eased, but she couldn’t help but suddenly ask, “Are you waiting for me there?”

“Well, I want to come back with you.” Yun Guyuan’s voice was as cold as ever as if he was stating an ordinary matter with a sense of certainty.

Yi Qingqing’s face, which had just cooled down, suddenly heated up again.

Did this person know the switch that caused her face to become blush? Just one sentence could make her blood rush to her head. She knew that she looked like a spring face now without looking at it.

Her mind was already lost, only her limbs were still mechanically riding the bike.

When she reached the entrance of the village, she finally came to her senses and suddenly said, “Next time, I will try to tell you approximately when I will be back.”

Of course, her face inevitably heated up three times.

After saying this, she felt that her blood would rush to her head if she breathed the same air with Yun Guyuan again, and her small universe would explode immediately. So, she pedaled the bicycle pedals into hot wheels and ran away.

Yun Guyuan stopped, was stunned for a second, and then smiled.

This smile was like the melting of glaciers and the blooming of spring flowers.

How could she be so cute?

Yi Qingqing pedaled her bicycle back to the educated youth point in one breath, running faster than the last time she signed out of the bloody corpse soil. She opened the door, entered the house, locked the door, and covered her face in one go.

The two little guys in her head quarreled.

Rational little devil: “Yi Qingqing, where is your brain?”

Sentimental little angel: “…”

Rational little devil: “You were so bewitched by him with just one sentence, and you even said you would tell him when you would come back next time. What’s wrong? Are you worried about him waiting for you?”

Sentimental little angel: “But he didn’t ask anything. He just waited for me there silently. He didn’t plan to tell me if I didn’t ask him. How great!”

Rational little devil: “Bullshit, do you know what time you will be back every day? How dare you say that?”

Sentimental little angel: “I don’t know. At worst, I can just say it’s later.”

Rational little devil: “Love Brain! Don’t forget what your current task is!”

Sentimental little angel: “Study!”

Rational little devil: “You’re not that stupid yet!”

“Study, study. Men are nothing but clouds. Knowledge will never abandon me. Besides, someone is so smart and powerful. I have to work hard too!”

Yi Qingqing encouraged herself!

She didn’t even have time to carefully check the newly signed skills and items and went to the hunting skill teaching mode first, intending to use learning to numb herself and divert her attention.

Sure enough, studying was the best medicine to sober up. After studying for a few hours, she calmed down.

When she came out again, she had regained her composure and had forgotten about the blushing and heart beating in the afternoon behind her.

 

*****

The author has something to say:

—Sugar-Sprinkling Little Theater—

Yun Guyuan: My wife compromised for me. This was the first time she felt moved. It is worth remembering. I will write it down in my notebook!

Author: Alas, what a naive person!

Yun Guyuan: What does that mean?

Author: If you consider giving me some fortune, I will tell you when your wife fell in love for the first time.

Yun Guyuan: How about considering cutting off some of your lifespan?

Author: May you live out your life alone!

 

Translator’s Little Encyclopedia:

Four Beauties in China (Part 4)

Yang Guifei (杨贵妃)

Yang Guifei lived in the 8th century and was the beloved consort of Emperor Xuanzong of Tang. She was said to have had a face that put all flowers to shame. Emperor Xuanzong doted on her so much that she was able to persuade him to make her cousin, Yang Guozhong, leading chancellor.

During the An Lushan Rebellion, as Emperor Xuanzong and his cortege were fleeing from the capital Chang’an to Chengdu, the emperor’s guards demanded that he put Yang Guifei to death because they blamed the rebellion on her cousin Yang Guozhong and the rest of her family. The emperor capitulated and reluctantly ordered his attendant Gao Lishi to strangle Yang to death. Yang Guifei became a tragic figure in later depictions. Particularly influential was the Tang poet Bai Juyi’s long poem, “Chang hen ge” (“Song of Everlasting Sorrow”).

(Source: Wikipedia)

 

 

 

You can support your favorite novel by buying me a cup of Ko-fi ( ˘▽˘)っ♨

I will really appreciate it. ♥️♥️♥️