Switch Mode
UniversalNovel is recruiting translators! Come join us: Apply Here

FSC [QT] Chapter 80.4

Arc 4: Raising Babies In 60s (39)

Advertisement

“The Zhang family is too much. They spend Zhang Youdong’s money but treat his wife like this.”

“That’s right. Fu Dani and Miao Guo are too bad. How can they steal other people’s family’s things and beat their brother’s wife?”

Old Mrs. Zhang’s reputation in the village was not good to begin with. Many people felt that she was too harsh on Zhang Youdong, a promising son, and favored the children who stayed with her.

Jin Qiaoqiao cried so miserably, which showed that she had been wronged more than once or twice. Fu Dani and Miao Guo bullied her like this, which must have been instructed by Old Mrs. Zhang.

“There are many women in the village who have been married for two or three years but still have no children. Zhang Youdong has been at home for less than half a year. It’s no wonder that Qiaoqiao can’t get pregnant.”

“That’s right. The couple is still so young. How can they know that they can’t have children in the future? Now they regard Youdong’s things as their own. The Eldest Zhang and Second Zhang are not good brothers-in-law either.”

People around were talking about the Zhang family, and the Zhang family’s reputation became even worse.

Soon, the Jin family rushed over after hearing the news. When Jin Qiaoqiao saw her biological mother, she closed her eyes and pretended to faint, causing panic among everyone around her.

Jin Qiaoqiao had had enough. She had to completely break off with those people in the Zhang family.

However, when she did so, she should not have taken the initiative so that Zhang Youdong, who was far away in the army, would not be able to blame her.

This was part of her plan, and now it seemed that everything was going as she had planned.

***

“The Zhang family is making too much trouble. I heard that the Jin family has called all their relatives and is preparing to attack the Zhang family. The Zhang family must have heard the news, and the families of the other two daughters-in-law have also rushed over.”

Third Grandma Xu was very content with having a son and didn’t want to get involved in other people’s family affairs.

When everyone in the village rushed to Zhang’s house to watch the fun, she stayed with her lost and found son and just chatted with him casually for a few words.

“Mom, the sweet potatoes in the kitchen are probably baked. I’ll go check them out.”

Ah Wu seemed to be thinking about something.

In the original novel, Jin Qiaoqiao and the Zhang family had a falling out after Zhang Youdong became successful, which was more than ten years later.

At that time, the Zhang family was too greedy, and even Zhang Youdong, a filial son, could not stand it. Therefore, the division of the family went smoothly.

This life was very different from the original novel, and even this chaotic separation that was described in great detail in the novel was brought forward.

Advertisement

However, every evildoer would receive their own due punishment.

In Ah Wu’s opinion, Jin Qiaoqiao was not as kind and beautiful as described in the novel, but the Zhang family was not a good family either.

She was not very interested in the heroine’s story. Thinking of the sweet potatoes she buried in the stove pit, Ah Wu felt a little hungry.

“Second son, tell me honestly, after you came back, did Cao Ni’er quarrel with you?”

After her daughter-in-law left, Third Grandma Xu stopped talking about other people’s family affairs and instead asked about her son’s family affairs with great concern.

“You have been pretending to be dead for three years. It is not easy for Cao Ni’er. Even if she can’t accept you for a while, you can’t lose your temper with Cao Ni’er, do you know?”

Privately, Third Grandma Xu must be more biased toward her own son, but the one who suffered the most in this matter was Cao Ni’er.

She had been a widow for three years and raised the children alone for three years, only to find out that her husband had faked his death. No woman could accept this.

“Mom, I know what’s going on.”

Kuang Aijun felt disappointed. It turned out that his wife’s attitude was so obvious in the eyes of others.

Advertisement

“Women can’t be spoiled. Don’t worry, Mom. Ah Wu dare not disobey me at home.”

Although he felt sad, Kuang Aijun still looked calm and composed.

“I’m doing this for the country and the people. As a military wife, she should have understood that she would have a harder time than ordinary women the day she married me. If she doesn’t even have this awareness, I have to educate her well.”

Kuang Aijun thought that if he really followed his mother’s words and promised that he would love Ah Wu well and compensate Ah Wu, maybe his mother would feel a little uncomfortable afterward.

Anyway, as far as he knew, the relationship between the mothers and wives of his comrades was like this. Either the east wind overwhelmed the west wind, or the west wind overwhelmed the east wind.

No matter how kind the old woman was, she would always have another attitude when facing her daughter-in-law.

The tougher and more guiltless he was in front of his mother, the more his mother would feel sorry for his wife and the more she would compensate her for him.

Kuang Aijun felt that he was getting smarter and smarter. Seeing his mother’s eyes showing disapproval of his attitude, he felt a little proud.

The man’s dignity was preserved, and the harmonious relationship between mother-in-law and daughter-in-law was also preserved.

It turned out that he had talents beyond just being a soldier.

Advertisement

The next second, Ah Wu, who came with the baked sweet potatoes, put the hot and sweet sweet potatoes on the table. There was no expression on her face. It was unknown how much she had heard of the conversation just now.

Kuang Aijun straightened his back and wanted to explain, but he couldn’t say anything because his mother was present.

It felt like it was getting even colder.

 

*****

Translator’s Comment:

Ah Wu: Great! It’s time to divorce this dog man!

Kuang Aijun: Wife, I am wrong!

 

 

Advertisement

 


Hello, everyone!!! Please meet me, your lovely translator, @Orthez!

Hope all of you are doing well.

Well, let me introduce you. This is my new translation: The Wealthy Female Supporting Role Wants To Get Off Work [Through The Book]

Please give a warm welcome!

°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

 

As this is my new translation, I will give a promotion time.

Promotion time: Monday, Sept 2nd – Friday, Sept 6th

Don’t miss it! (ᗒᗨᗕ) (ᗒᗨᗕ)

Advertisement

 

While the fixed update schedule for this translation is on Saturday and Sunday (for the time being).

I hope you can enjoy my new work. ❤️❤️❤️

 

Finally, thank you everyone for your kind support!

 

 

The Wealthy Female Supporting Role Wants To Get Off Work [Through The Book]

 

You can support your lovely translator and your favorite novel by buying me a cup of Ko-fi ( ˘▽˘)っ♨

I will really appreciate it. ❤️❤️❤️

https://uploads-ssl.webflow.com/5c14e387dab576fe667689cf/61e11d430afb112ea33c3aa5_Button-1.png


Orthez

Hi everyone! Please enjoy my little work ^.^ Feel free to comment/contact me for any inquiry about the novel.

Admin Avatar

Universe

Hi everyone, thank you for reading. Please support our translators and feel free to let me know if you encounter any issues while reading.

Comment

  1. XiaoCai'Er says:

    Yes!! Divorce the dog man! He can’t say anything good. Hmph!

  2. Darc says:

    Should’ve just kept your mouth shut, damn

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset