Dr. Jiang – Free Extra – 2

In a certain student resting room of the Department of Immunology at A Medical University, a delivery guy is helping to stuff large boxes of various drinks into the refrigerator.

A few students who were having lunch in the lounge stared straight at the suddenly enriched refrigerator, blankly saying, “Boss, is this a change of personality?”

After all, their teacher, Dean Hou¹I am bolding the dean’s Hou so you won’t mistake it as Huo, had always previously advocated thrift, not even willing to buy them popsicles in the summer.

Surprised, the man wearing a beige down jacket suddenly walked in with a smile on his face, saying to the courier, “It’s here already?”

“Huo Lao shi!”

Huo Chengchun smiled and nodded to the few students in the resting room, regarding it as a greeting.

After returning to China, he worked as a small boss under A Medical University’s esteemed teacher, Dean Hou. Unlike the highly respected Dean Hou who had abundant experience, he was young, had a good temper, and didn’t pressure the students much. Therefore, the students had a good relationship with him.

“Are these beverages bought by you for us?” a student asked.

“Not really,” Huo Chengchun smiled. “My boyfriend bought it.”

He spoke serenely, causing this group of noisy students to not dare not be serene. It wasn’t until he left that the pot exploded²As in those students erupted, suddenly making noise.

“Damn, what did I just hear? Boyfriend?”

“Did Huo Lao shi say it wrong, he must have wanted to say girlfriend.”

“You didn’t hear wrong, it was absolutely ‘boyfriend’.”

“…….”

“How great….Is this the speaking confidence of a Fu erdai?” A student sighed, saying, “I have never seen anyone more casual than Huo Lao shi.”

Nowadays, the research positions in universities quickly turned over³RAW: 岗一个塞一个 literally means one vacant position, one filled in, the competition is fierce., almost squeezing young teachers till nothing. All day long, they all compete for retention⁴As in they kept being employed there and put together plans⁵Of lesson plans or research proposal plans in this context to the point of haggardly exhaustion. On one hand, they are suppressed to death for every single one of the school’s targets⁶As in what the school wants the researchers to study and their targets like achieving so and so.; on the other hand, they can only turn to transferring the pressure to the students. Both the students and teachers are all bearing bitter hardships unbearable to say.

But Huo Chengchun is completely an exception. He does academic work solely based on his interests and not very controlling of his students. When students ask him questions, he guides them earnestly, guiding the experiments hand-in-hand. If they didn’t ask he would treat them as nonexistent, if he could do it on his own he rarely asked for help from them, forcing several of his students with social anxiety to become social butterflies.

A classmate⁷Actually students. Chinese people sometimes refer to students as classmates even though they aren’t one. The speaker can also be someone older, a police officer for example, can call a student “hey, classmate, you dropped this.” asked him earlier, “Huo Lao shi, are you not nervous? I heard that according to the rules of A Medical University, if you can’t meet the targets for publishing articles and funds application in six years, not only will you have to leave, but you will also have to pay the school a penalty for breach of contract.”

However, Huo Chengchun said, light as a feather, “Not expensive.”

Suddenly envied by a group of social animals akin to bricklayers⁸Bricklayers here means people who worked real hard and tiring job. You might have heard another term about bricks like ‘become brick movers,’ basically that means the job is exhausting..

At present, it is clear that he is not really concerned about whether his homosexual identity will affect his accomplishments and retention issue in the school, so he casually spoke up.

While the students were eating the melons and sighing on their little rest from their busy activities⁹忙里偷闲 means to snatch a little time of leisure during busy times, Huo Chengchun was in the equipment room filming immunofluorescence while calling Li Yalei on bluetooth earphones, “I received the drinks.” 

“En.” Li Yalei said, “I don’t know what you like, so I bought everything.”

“I like everything you bought,” Huo Chengchun smiled, marking an area on the computer screen, adjusting the parameters.

Li Yalei paused, saying to him, “Do you want to have dinner together tonight?”

“Okay,” Huo Chengchun glanced at the time displayed on the computer. “Pick me up at 6:30,” he added, “No driver, come here in person.”

Generally, every individuals has many characters. In front of different people, because of the difference in identity and time of interaction, their temperament are displayed differently.

To be honest, even though he had been living in the same dorm with Huo Chengchun for eight years before, Li Yalei did not expect him to have such a character with his dates.

It’s….. a bit unexpected, and also a bit novel.

At 6:30, Huo Chengchun appeared at the gate of A Medical University punctually. He familiarly opened the passenger door and sat inside, handing Li Yalei a bouquet of bellflowers¹⁰风铃草 (Campanula medium L.) is like this.

“This is?”

Each of the light purple bellflowers are similar to tiny little bells, the petals were bright appeared particularly lush and fresh. “For you,” he asked, “Boss Li, could it be that you didn’t bring gifts when you go on a date with someone?”

Coincidentally, Li Yalei really doesn’t have this habit.

Huo Chengchun: “…”

“It’s fine,” he fastened his seat belt and smiled¹¹The smile where your eyes got curved from the smile, not the one just on the mouth at Li Yalei, his almond shaped eyes paired with the Aegyo-sal¹²卧蚕 (wo can, literally translates to lying silworm) is the fat under your eyes that became visibly prominent when you are smiling. The koreans call it Aegyo-sal and it’s what people usually call it nowadays under his eyes, appeared like a crafty and yet genuinely pure.

“But you have to remember to bring one next time.”

Arriving at the place they would dine in, Huo Chengchun got out of the car, stood on the side waiting for Li Yalei to lock the car, then naturally took his hand.

The winter wind was strong and the parking lot was a bit cold, so he grabbed Li Yalei’s hand and stuffed it into his own pocket.

The outer pocket of the down jacket was comfortably warm and cozy, with a pair of equally warm hands. Li Yalei’s heartbeat suddenly became faster, so much so that he felt a some sweat from the hand being held by Huo Chengchun, while his other hand still remained cold as ice.

And Huo Chengchun, as if he sensed what he felt, switched to the other side and drew his only other hand that had remained outside, “Why is it so cold?” he asked.

“I…”

Before Li Yalei could finish speaking, Huo Chengchun directly pressed his hand against his neck. The ice cold hand suddenly pressed against warm skin. Li Yalei’s eyelashes trembled, subconsciously wanted to pull his hand.

But Huo Chengchun’s face remained tranquil throughout the action, not even changing his expression when met with the cold.

“Is it not cold?”

“Not cold ah,” Huo Chengchun hooked the corner of his mouth and gave him a kiss on the side of his face, seriously saying, “How could it be cold when I’m with you?”

Li Yalei is tongue-tied.

He finally understood.

Huo Chengchun is a full level sea king¹³It’s a slang for womanizers or a person who flirts around. It came from the saying of “I thought I am the only one swimming in gege’s pond, but turns out he is a sea king” as in there are many fishes in that pond. Basically a scumbag with many partners. The meaning is similar to 中央空调 or central air conditioning..

*

Li Yalei had imagined that being with Huo Chengchun was supposed to be….. spending a month chatting, having meal together on the second month, dating on the third, and wait until the fourth month to be able to watch movies together. After more or less half a year together, they can kiss each other. Then after dating for a year or two, when the relationship had stabilized, they can go to bed¹⁴As in have sex and become lifelong lovers.

But the fact is that on the second day of agreeing to try with him, Huo Chengchun had, with great fanfare, moved into his house with ten suitcases.

Moreover, he has excellent control over physical contact, not making people in contact feel discomfort and thought it was all just right, making people used to it and got addicted.

For example, at this moment, Li Yalei sat in bed, reading the documents sent by the company, but his mind was only filled with one thing: Huo Chengchun has not kissed him since they met today.

Obviously he had always kissed him everytime he saw him before.

“What are you thinking?”

A familiar voice sounded near his ear. Huo Chengchun, who had just finished showering, was wrapped in a nightgown and crawled onto the bed, his hands were propped up on the bed. This posture made the collar open particularly wide. However, Li Yalei only had time to take a glance. Huo Chengchun lifted the blanket and laid down under it, interrupting Li Yalei’s vision.

Even the timing of concealment was cleverly grasped.

“It’s nothing,” Li Yalei blushed to his ears, withdrawing his gaze.

Huo Chengchun chuckled lightly and looked at him, asking, “Are you thinking why I didn’t kiss you?”

Li Yalei didn’t speak.

“Because,” Huo Chengchun answered his own question, “it’s your turn to take the initiative to kiss me today.”

The man’s neck was slender, his silk nightgown made him look delicate and indolent. His eyes contained a hint of smile, fixedly looking at Li Yalei as if waiting for his prey to fall into a trap.

Li Yalei and him looked at each other for a while. The more they looked, the more their throat became constricted, inexplicably feeling that the the temperature of the heater were a bit high.

Finally, before he could lose his composure, he suddenly turned his face away, unbuttoned his collar, and fanned himself. Then he took a glass of water on the bedside cabinet and with big gulps, drank more than half of it, hoping to cool himself down.

However, before he could swallow the last sip of water, Huo Chengchun suddenly kissed his unguarded self.

The water is cold, the person is scalding.

After a while, he smilingly wiped the corners of his mouth, and used those watery moist lips to say, “I’m also thirsty.”

Li Yalei took a deep breath, couldn’t help but say, “Did you also pursue Jiang Xu like this at that time?”

Huo Chengchun unhuriedly shook his head, “If it were him, he would probably advise me to read more books when I asked him personally drive to pick me up.”

“He doesn’t like me,” Huo Chengchun was certain, “but you do now.”

“I…”

“Don’t rush to deny it,” Huo Chengchun looked at him, twiddling with his nightgown belt, casually threatening, “If you don’t like me and still kiss me, I will expose you on Moments¹⁵As in Wechat’s ‘moments’ feature. It’s like timeline where your you can see what your friends posted as a scumbag.”

Li Yalei felt that this affairs had exceeded his expectations a bit.

Whether it’s the rhythm of love or his own heart.

Indeed, as Huo Chengchun said. Towards this old classmate of his, that he could even say he knew inside out, he should have not felt any feeling of novelty or felt the thumping heart of an adolescent again. 

Even if he feels somewhat pessimistic, the person in front of him is using the repetitive techniques to trick him.

But he still couldn’t help but jump into the fire pit he had dug for him.

So he said to Huo Chengchun, “I have fallen in love with you.”

*

Huo Chengchun actually didn’t intend to trick Li Yalei.

He is not a sea king either.

He was just able to exude his charm and knows how to start a relationship.

But he was always unable to comprehend how to maintain a relationship.

His exes, upon break ups, always seemed to say, “Chengchun, I feel like you’ve changed.”

Who has changed?

Huo Chengchun doesn’t know either.

Perhaps, when first met with someone who wants to build a relationship together, the novelty always brought innumerable topics about each other.

After that, they could gradually reveal their most genuine character and temper.

They could only be discovered after spending time together for some time.

Because at the beginning, two people need to get along, chat, and cultivate emotions, all for discovering and exploring their commonalities in life as much as possible.

However, in the end they find that there were little overlaps in both their worlds.

Because they didn’t want to explain that they didn’t like those part of Huo Chengchun, they said he had changed.

Why did he agree to give it a try with Li Yalei?

Huo Chengchun thought, perhaps it was just because he really didn’t want to hear anyone say he had changed again.

This person, who has known him for so many years and familiar with his bad habits during his studies, as a partner, perhaps would be more suitable for him.

His perception to people’s emotion is sensitive.

He can clearly feel the other person’s feelings for him, whether it was still developing, having a good impression, liking, infatuated, or if they were completely uninterested.

So Huo Chengchun was not really surprised that Li Yalei would really like him, but he was still somewhat surprised that Li Yalei would speak so frankly.

He smiled, grabbed Li Yalei’s phone and took a selfie, which he easily set as his screensaver.

Then he kissed the tip of Li Yalei’s nose, handed the phone back to him, and warned seriously, “Don’t change it.”

Boss Li really didn’t made any changes.

He stiffly let a very ambiguous photo of nightgown to occupy the lock screen of his phone.

For many days.

*

When Shen Fangyu looked for Li Yalei to talk about discounts for buying Maotai¹⁶It’s a type of Baijiu (a type of alcohol beverage) made in the Maotai region. It’s called the Chinese’s national liquor, grand banquets or meetings in China would almost always have maotai (if they can afford it ok). It’s *fucking expensive* (for me and the majority of you hahahahaha), especially those aged older, it could cost more than 200k USD., Huo Chengchun was watching a movie with Li Yalei.

When Li Yalei answered the phone, he turned on the speaker, so Huo Chengchun could also listen to what Shen Fangyu said.

He couldn’t say why, but he was actually quite envious. Although when Shen Fangyu came to borrow a boat from him, he jokingly said a few sentences to choke¹⁷As in making shen fangyu angry or speechless, not actually choking. the other party, but also sincerely wished him and Jiang Xu well.

He had indeed used to really like Jiang Xu. No matter how you analyse it, Jiang Xu is an excellent lover.

But Jiang Xu and he may be destined to never walk the same way.

During the days when he was seriously pursuing Jiang Xu, he could feel that no matter how respectful he was to him, Jiang Xu’s attention had never been focused on him.

Towards those pursuers of his, Jiang Xu has always been calm, without too much emotional fluctuations. He also earnestly advised him to do what he truly wants, telling him that there is no need to waste time on him.

In front of such a person, no matter what tricks they used, they are like performers without an audience.

Now Jiang Xu and Shen Fangyu are together….. Huo Chengchun thought,  although he was shocked and depressed, when he suddenly knew of it, he couldn’t help but say a few words of roasts. But thinking seriously about it cool-headedly, he also wasn’t really too unwilling¹⁸As in unwilling to accept reality.

Because in those past days, he had to admit that at least in their class¹⁹It can also mean cohort., Shen Fangyu was the one who had attracted Jiang Xu’s attention the most and was also the one who could cause his mood to fluctuate.

But he saw that Li Yalei doesn’t seem to appear as open-minded.

One evening, he went to Li Yalei’s company to find him. The receptionist of the company took him to the lounge, saying that Boss Li was in a meeting and was feeling a bit upset, asking him to wait for a moment.

Huo Chengchun, concerned, asked why he was upset.

Because he had been coming often, Li Yalei did not conceal their relationship, so the receptionist did not hide anything from him, “It seems to be because of the Maotai matter.”

Huo Chengchun let out an “oh”, pursed his lips and lowered his head, silently repeating the two character²⁰茅台 (Mao tai) is a two character word in chinese “Maotai” countless times in his heart.

*

Li Yalei noticed that Huo Chengchun has been a little less interested to respond to him lately.

This makes him a bit flighty and short-tempered. He has often started to lose focus when looking at documents. After a while, he can’t help but check on the bright lock screen then close it, as if he must look at the person in the photo to feel better, seeming as if he had been bewitched²¹The words here are actually “be placed a Gu on.” If you don’t know, Gu is a kind of mythological insects raised by letting the insects kill each other and let the one last winner to live. There are many types of Gu insects, from making someone infatuated with you, unable to disobey you, poison, etc..

One day, he couldn’t help but ask his assistant, “If someone who had always been passionate with you suddenly turned indifferent, what could be the cause?”

The assistant hesitated for a moment, then considered to say, “It could be not wanting to continue getting along, or poorly said, it could also be that the other person is…….”

“Is what?”

What the assistant didn’t dare to say to Li Yalei was “doing a slag man’s trickery.”

If by any chance, not true. If it’s not by any chance, the probability is high that the one Boss Li was talking about was himself

The chairman of a majestic company was deceived by a scumbag. This kind of knowledge, he is afraid that if he spoke out he would be silenced.

Fortunately, Li Yalei did not ask further, only looking at the man in the lock screen, lost in thought.

The assistant breathed a sigh of relief, stealthily sighed inwardly, as it turns out the chairman could also be trapped by emotions.

*

The turning point happened in Jiang Xu’s Moments.

——Don’t marry a doctor, You will become unhappy.

Huo Chengchun who brushed across this moment couldn’t help but curl his lips.

Jiang Xu’s sending out this kind of Moment really appears a bit novel to him. He also didn’t know what Shen Fangyu had been doing lately that had provoked this flower of high mountains²²Flower of high mountain range (高岭之花) or sometimes translated the flower of Gaoling refers to someone unreachable (romantically). Can be used on both men and women. to be so angry.

However, before his smile could reach his eyes, he saw Li Yalei’s name on the list of likes below.

Ten minutes ago, Li Yalei said he had a meeting and hung up on their call.

And Jiang Xu’s Moments were sent eight minutes ago.

The word “Maotai” once again dug into his mind, Huo Chengchun went quiet for a while, before his 10 fingers moved like flying, commenting, “Leave him, come with me!”

Li Yalei only found out about it after he had finished his meeting and saw the prompt. 

He stared blankly at first, then repeatedly verified that it was indeed Huo Chengchun’s reply. His expression had become somewhat unsightly.

Before the meeting, a department manager had arrived a bit late, so he fiddled with his phone idly. This Moments post that he had originally paid not much attention, but now at this moment, although he didn’t want to take it to heart he couldn’t help but paid attention to it.

He first replied with a question mark,but he was still unbearably angry after a while. He picked up his coat and said to his assistant, “I won’t work overtime tonight. There’s something urgent at home, I’ll go back first.”

When he arrived home, Huo Chengchun was lying on his bed playing with his phone, not giving him a glance when he came.

Li Yalei walked over directly to his front, swiped over his phone for that one Moment’s screenshot, showing it to him. “Explain it to me.”

“Explain what?”

Huo Chengchun curled his lips, not even taking a look at his phone. Instead, he passed over his own phone and casually changed the topic, saying, “You look, isn’t the transplant tumor model²³Yes, it’s like that. In in vivo (on animals) research about cancer, the subject animals would be “transplanted” with tumor first, usually by injecting some cancer cell line to the animals. After they developed the tumor, those tumor models would be given the experimental therapeutic anti-cancer agents. my student took very beautiful?”

Li Yalei didn’t respond to him. After a moment of silence, he picked up Huo Chengchun’s phone and threw it aside. “It’s been so many years, how come you still can’t let go of Jiang Xu?”

“Huo Chengchun,” he said, “if you still like him, then let’s just break up, no one wants to play games with you.”

Huo Chengchun chuckled lightly, saying, “In the end, who was it who can’t let go?”

“What do you mean?”

Huo Chengchun raised his brows slightly, looked at him and said, “Literally.”

“You think I can’t let go of Jiang Xu?” Li Yalei was stunned for a moment, “Reasons?”

He seemed unable to comprehend anything, “Even if you don’t study law, before you sentence me guilty you should still show some evidence, isn’t it?”

“Why were you upset when Shen Fangyu asked you to buy Maotai?” Huo Chengchun said in a low voice. “That day, after hanging up our call to go attend a meeting, did you really go to attend a meeting?”

Li Yalei was choked by him, he froze in place, motionlessly digesting Huo Chengchun’s words for a long time, but the emotions in his eyes became more and more complicated.

Finally, he sat down beside Huo Chengchun on the bed, slowed down his speech, and explained to him sentence by sentence, “I was not in a bad mood because Shen Fangyu asked me to buy Maotai. It’s because I’ve been discussing business with a Maotai agent recently and there’s been some problem.”

“I don’t know who told you that I wasn’t in a good mood, but it’s true. After losing money, I wasn’t really in a good mood.”

“After hanging up, I really went to the meeting, but because someone was late, I had to wait and was bored and looked at my phone for a while. If you are not convinced, you have my assistant’s number, you can contact him to ask. I have told him that as long as you ask, anything concerning my affairs, all of them can be disclosed to you.”

Huo Chengchun gazed at him, falling silent for a while.

“Are you drinking vinegar²⁴Jealous. “Sour” also means jealousy in chinese?” Li Yalei asked, suddenly sighed in relief. “Does this mean that you like me more than I imagined?”

“Why are your brain circuits so strange?” Huo Chengchun’s eyes shook slightly, saying, “Why aren’t you blaming me?”

Li Yalei asked, “Blame you for what? Blame you for bottling up your liking in your heart, or blame you for keeping silent and coldly abusing²⁵As in cold wars or emotional abuse. Here means to coldly ignore. me for so long?”

Huo Chenchun’s expression became gloomy, “En.”

Could also blame him, “you weren’t like this before,” or for example, “you have changed, you weren’t so not understanding before. Before we got together, you obviously seemed as if you would never get angry.”

That’s what his previous ex-boyfriends had said.

But Li Yalei said, “Is it not that this rotten character of yours has been like this since our student days? It’s not like I have only known you for a day. Rivers and mountains are easy to change, man’s character is much harder, I never expected for you to go studying abroad for two years and suddenly turned better.”

Huo Chengchun: “…”

“How could someone always be sunny, cheerful, lively, and cute? That’s an AI, right?”

“I agreed to try with you, not just for your good side. A person has both their own merits and shortcomings,” Li Yalei said. “I hope you can speak up when you misunderstand me in the future. But if you don’t like to say it, I’ll try my best to guess.”

Huo Chengchun lowered his eyes and looked at the blanket draped over his legs, his expression somewhat subtle.

“Alright, don’t play dead,” Li Yalei said. “I’ve shown you my proof. Now, can you prove to me that you have let go?”

“I can accept your bad temper,” he said with a hint of solemnity, “but I absolutely don’t accept you having someone else in your heart when you’re in a relationship with me. This is a matter of principle.”

Huo Chengchun suddenly lifted his eyes, his almond eyes, with not the slightest bit of aggressiveness, flickered just right under the light. His eyes were like painting, pure and clear yet clever, causing Li Yalei’s heart to skip a beat.

However, what he didn’t expect was for Huo Chengchun to suddenly lift the blanket, and pull open the soft and thin belt of his nightgown with one hand.

“What are you doing?” Li Yalei’s voice was a bit panicked.

“Boss Li, two men who are lovers of each other are on bed,” Huo Chengchun put both his hands on his shoulder. “What do you think we should do?”

*

In fact, after they had done it, Li Yalei was still a bit confused.

He didn’t expect things to develop like this.

He was even more confused and couldn’t understand why Huo Chengchun had to make love as 0 to prove him that he had let go of Jiang Xu.

Huo Chengchun’s own explanation was, “Because I think Jiang Xu is a 0 ah.”

However, Boss Li, who had never seen the world before, felt that although he was the 1, he never seemed to have taken the initiative throughout the entire process.

He couldn’t help but ask, “Is this your first time?”

After asking, he felt he was being somewhat offensive and added, “I don’t mean anything, I just thought it’s different from what I had imagined, you don’t have to answer if you don’t want to.”

Huo Chengchun let his nightgown open, revealing the conspicuous marks on his neck and chest. He picked up the coffee on the bedside table and took a slow sip. Upon hearing, he looked at Li Yalei and said in a level tone, “It hurts a lot.”

His expression was really too calm and collected. In addition, he looked like he didn’t feel the slightest bit of pain during the process. Li Yalei didn’t believe it until he helped him clean up, he found that Huo Chengchun had really been awfully hurt.

Huo Chengchun breathed in air while commenting, “It must have been your first time.” 

Because the bed was messy with some ambiguity, Li Yalei felt embarrassed to call the housekeeper to tidy it up. After hesitating for a while, he went to get the duvet cover and bed sheets himself and made the bed again. Huo Chengchun held his coffee and kneaded his sore waist, quietly watching him make the bed.

After a while, he picked up his phone and deleted that one comment for Jiang Xu.

Not knowing if it was because he found out that he had deleted the comment, as they laid down again, Li Yalei suddenly hugged him from behind, “Chengchun, you…… don’t break up with me.”

“En?”

“If you want to break up, it’s okay,” Li Yalei said. “I just hope, it’s better to not break up.”

He has somewhat feudal and hard-to-say ideas, for example, before going to bed²⁶As in have sex, they ought to have gotten the marriage certificate. If they have yet to get the certificate, at least they have proposed for marriage and the other party has seriously agreed. And then it was alright to do it.

So, before, when the little star asked him if he wanted to do it, he always said he would wait until getting married before touching him. Though the little star may not be willing to wait, let alone marry him, and even guessed whether he has sexual function disorder, and thus dumped him.

But this is Li Yalei’s selfish demand.

However, as soon as Huo Chengchun loosened his nightgown, sat on him, and called “Boss Li” several times, his person had become muddle-headed.

Li Yalei had never thought that his self-control was so poor.

Turns out… there will also be someone he can’t refuse.

But he also felt embarrassed to bind Huo Chengchun to go and marry him, so he could only say to him in vexation, “Don’t break up.”

As long as they never break up…… there will always be one day they will get married.

“You’re really good ah, Li Yalei,” Huo Chengchun chuckled drowsily. “Just as you got to sleep with me, you also ask for a break up now. Come, let’s break up then. Tomorrow I will post you on my Moments, slag man.”

The person carrying the slag man title, Li Yalei, felt relieved hearing that. He hugged the person in his arms, moving closer to kiss the side of his neck.

“Post whatever you want, Huo Lao shi.”

---

Translator’s note:

The one you are reading here is the free extras written by the author under the title《江医生》免费番外合集 ([Dr. Jiang] Free Extras Collection)

There are actually 6 chapters under this title, but one of them had been translated by Ckanda (chapter 97):

1. Li Yalei (gong) X Huo Chengchun (shou) EXTRAS: Me and My fellow suffering-injustice Brothers (2 chapters)
2. 50 questions of the good old times (translated by Ckanda)
3. Dr. Shen’s wonderful dream (What if line) (3 chapters)

Three more chapters to go! Dr. Shen’s wonderful dream