Switch Mode
UniversalNovel is recruiting translators! Come join us: Apply Here

Chapter 7

A Wretched Fat Man

Advertisement

“Hi, beauty, what’s your name?” From a distance, he greeted Mo Xueyao as if no one else was there.

To be honest, it felt a little too familiar. It made Mo Xueyao uncomfortable.

If he had yelled, “Brother, what’s your name?” perhaps Mo Xueyao would have naturally told him her name. But when she heard the word “beauty,” she felt as if she was being harassed, and it made her uncomfortable all over. One reason is that she still isn’t used to being a girl, and the other reason is that the other person’s casual tone makes her feel very uneasy.

“Sit down.” At that moment, Li Wanyan, the class leader sitting by the window in the corridor, spoke curtly, with an authoritative tone that couldn’t be resisted.

“…Cough.” The chubby boy scratched his head in embarrassment and sat beside Li Wanyan, clutching his schoolbag.

“Have you finished your homework?”

“Ha…haha…I’m going to the bathroom…” The chubby boy suddenly laughed nervously, and was about to stand up with his schoolbag, but was pulled back down by Li Wanyan.

“Gao Yuan.” Li Wanyan pronounced his name solemnly, then asked again word by word, “Have you done your homework?”

“Ah…haha…well, today…the weather is very good…a beautiful girl came to our class…that’s the girl who took a month’s leave…you see, I have to say hello to her, right?” Gao Yuan pretended to chuckle and change the subject.

“If you haven’t done it, I suggest you do it now. Copying homework is not an option.”

“Ahhhh—” Gao Yuan tugged at his hair in frustration. “Class leader! You don’t have to be so strict!”

Li Wanyan didn’t respond, but simply gave him a stern look.

Gao Yuan shrunk his neck in fear and immediately lowered his voice. “The teacher asked you to watch over me, but didn’t tell you to treat me like a dog…and everyone else is copying their homework…”

As soon as he said that it immediately sparked dissatisfaction among the other cheaters, and many of them glared at him angrily.

“The teacher asked me to look after you, and I don’t care about the others.” Li Wanyan said seriously. “Hand over your homework.”

“Uh…actually, I did some…heh…heh…” Gao Yuan smiled awkwardly and took out his homework from his schoolbag.

Unfortunately, half of it was blank.

“Do it yourself, ask me if you don’t understand.” Li Wanyan said, adding, “If I catch you copying from someone else, I’ll report it to the teacher.”

“Ah…it’s so painful…”

Mo Xueyao laughed inwardly.

Advertisement

This frivolous guy got the ‘punishment’ he deserved. What a satisfying ending!

But this guy is truly pathetic. He was secretly glancing at her while copying homework, and when he noticed that Mo Xueyao was also looking at him, he deliberately raised his eyebrows and silently mouthed a ‘hi’.

…Where does such a fat guy get his confidence?

He looks like a lump of fat, really.

He can be described as a true lump of fat.

Mo Xueyao turned her head away and simply ignored him.

Her homework for National Day was given to her by Li Wanyan. Even though she hadn’t attended class until the first year of high school, she managed to complete the homework. During the process, she discovered some concepts that she didn’t understand and took the time to relearn them.

Luckily, it was the beginning of high school, and the topics covered in the first few units were relatively simple and easy to grasp. This allowed Mo Xueyao to learn most of the content on her own.

Mo Xueyao arrived at school at half past six, and now it was ten past seven.

At this time, most people had already arrived at school one after another.

Advertisement

By around 7:30, almost everyone had arrived, except for a few students who liked to be late or were chronically tardy.

And Mo Xueyao’s desk partner hadn’t come yet, leaving her chair empty.

She wondered what kind of person her desk partner would be.

As time passed, her anxiety grew.

Hmm… It would be better if it’s just an ordinary boy. It would make communication easier.

But please, not someone overly handsome…

Because Mo Xueyao felt that excessively handsome boys tended to be a bit narcissistic. It was fine when they were guys, but now that she was a girl, maybe they would try to show off in front of her every day.

That would be annoying to death.

And…it would make Mo Xueyao very envious.

Why did she have to be a girl when others were handsome boys? This might be the source of her dissatisfaction.

Advertisement

Of course, it’s fine if it’s a girl.

It’s just…maybe she wouldn’t know how to communicate with another girl.

At that moment, the class representative had already stepped onto the podium and started leading the morning reading.

The teacher hadn’t arrived yet, so the classroom was chaotic.

Only a few students followed along, while others went about their own business.

“Hoo, hoo hoo!” A girl, slightly smaller than Mo Xueyao, rushed in with a piece of bread in her mouth. She heaved a sigh of relief when she sat down. “Finally…I made it to the classroom before the teacher.”

And her seat was next to Mo Xueyao, which meant she was Mo Xueyao’s desk partner.

She had twin ponytails and looked quite youthful. If someone said she was only in junior high, no one would believe it.

She was much shorter than Mo Xueyao, probably around 1.5 meters tall.

She belonged to the kind of girl who could easily be held in a boy’s arms.

Advertisement

She wasn’t stunningly beautiful, but she was pleasant and had a cute charm that made it easy to feel close to her.

While biting her bread, she quickly took out her homework and textbooks from her schoolbag. Then she lazily leaned back on her chair, chewing her bread in a manner that didn’t match her petite image at all.

“Huh?” At that moment, she noticed Mo Xueyao sitting beside her.

“Hello…,” Mo Xueyao smiled at her with some embarrassment.

“Oh…hello! Are you the girl who took a month’s leave?”

“Yes, that’s me…,” Mo Xueyao felt a mix of helplessness. “Uh…I wasn’t feeling well.”

“Yeah! I know your name. Your name is Mo Xueyao!”

Mo Xueyao was both surprised and touched that someone knew her name, even though they hadn’t met face to face before.

“How do you know my name?”

“The seating chart is over there, no, it’s on the teacher’s desk.” She pointed to the podium, then took a big sip of water and swallowed the last piece of bread, making one worry whether her delicate throat could handle such rough swallowing. “By the way, my name is Wang Jiale~”

Advertisement

“Wang Jiale?” Mo Xueyao repeated the name.

It wasn’t particularly unique; in fact, it was a quite common girl’s name.

But it suited her temperament quite well.

“That’s how my name is written.” She pointed to her homework book where her name was written and said.

The handwriting didn’t match her petite figure either.

It was so large that it exceeded the standard horizontal lines and grids.

However, it was probably because she used a thin pen, so even though it looked big, it wasn’t overpowering. It was more like a balloon that had been inflated.

“Hmm…” Mo Xueyao paused, as if unsure of what to say.

Fortunately, Wang Jiale didn’t seem to be bothered at all. She had already picked up her Chinese book and started reading ahead…

A few minutes later, the class teacher entered the classroom.

As soon as she walked in, the voices of the morning reading became orderly, and the other noises quieted down.

She was a young woman wearing a pair of vibrant white stockings.

Just looking at her legs…they were truly captivating.

But Mo Xueyao didn’t dare to look at her face closely because the teacher was meticulously observing the students, as if checking who wasn’t reading attentively.

“Li Wanyan, did Gao Yuan finish his homework today?” the class teacher asked, walking towards the monitor.

“I finished it when I arrived this morning, and now I’m done,” Li Wanyan replied, glancing at Gao Yuan who was grinning and not mentioning that most of it was done haphazardly.

“Make sure to finish it at home next time, okay?” The teacher placed her hand on Gao Yuan’s head and ruffled his hair. “Hey, why is your hair so greasy? Don’t you wash it?”

“Have you washed yours?” Gao Yuan wore an innocent expression and then grinned lecherously. “Teacher, those knee-high socks you’re wearing today are nice.”

“Do you have to flirt with everyone?” The teacher wasn’t angry; in fact, she laughed and pinched his chubby cheeks tightly. “Boy, you’re incorrigible.”

“Oh, Mr. Ye, you look so beautiful today. Of course, I have to praise you more. When you’re in a good mood, you become even more beautiful!” Gao Yuan, the lecherous fat guy, spoke with a honeyed voice.

Only his lewd expression marred the compliment.

“Alright, save the sweet talk for someone else.” The teacher pointed to the Chinese textbook in front of her. “Start reading attentively. I can’t even hear your voice.”

“Yes!” Gao Yuan replied and immediately began reading aloud.

However, because he didn’t read the text well, his pronunciation was slurred, and he read too quickly, resembling a monk chanting scriptures. This disrupted everyone’s orderly reading and made many people burst into laughter.

Just when everyone couldn’t help but laugh together, the bell for the morning assembly rang.

But today, being the first day of school, the morning exercises were replaced by a morning speech.

Honestly, Mo Xueyao would have preferred the morning exercises to end the assembly.

It was tedious to have to stand still during the assembly and listen to those boring speeches.

There was no sun this morning, as soft white clouds covered the sky. If it were a hot day, it would have been nice, providing some relief from the heat.

But today was already cool enough, and the absent sun allowed the chilly wind to blow over every student’s body.

Moreover, the girls’ summer uniforms hadn’t been replaced with winter uniforms yet, so most of the girls who felt the cold easily had to rub their hands together and shiver slightly in the cool wind.

The summer school uniforms were short-sleeved, and even if they wore long trousers, they couldn’t resist the cold.

Mo Xueyao was the same.

Because she had just returned to school, she didn’t have any friends, so she could only stand alone and hug herself to keep warm.


Lord E

Admin Avatar

Universe

Hi everyone, thank you for reading. Please support our translators and feel free to let me know if you encounter any issues while reading.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset