Switch Mode
UniversalNovel is recruiting translators! Come join us: Apply Here

ATBLM [QT] Chapter 113.1

Cool School Bully (31)

Advertisement

Yan Zhao regained his confidence in a second and took Jiang Rui to try it again, but Jiang Rui did not give him a chance. At least, he had to wait for the little wound on her lips to heal.

The two of them wandered outside for a long time. Seeing that it was getting dark, Yan Zhao was reluctant to send her home. He also wanted to ask Jiang Rui to go out to play tomorrow, but Jiang Rui told him that she wanted to do homework and sent him away.

***

Back at the dessert shop, Shu Xiaoyun was packing the biscuits in bags, and Jiang Rui washed her hands to help. She just went to wash her hands and looked in the mirror. The wound on her lips was not big, so she covered it up with her hand.

“Where did you go to play with your classmates today?” Shu Xiaoyun asked casually.

Jiang Rui thought for a while, thinking about whether to tell her the truth.

The relationship between her and Yan Zhao was not concealed in the class. Other students would definitely be able to see it to some extent. Moreover, Yan Zhao came to Lotus Street to pick her up and see her off every day. Sooner or later, he would meet acquaintances. Instead of Shu Xiaoyun hearing some bad remarks from others in the future, it would be better to hear them from her now.

She asked: “If I have a boyfriend, will Mom object?”

Shu Xiaoyun’s hand paused for a while. Ever since her daughter said last time that her male classmate invited her to drink milk tea, she had a vague premonition. Now that she asked this question, she knew that most of her premonitions would come true. She was not too surprised, as worry was inevitable.

Other parents are worried that their children’s early love will affect their studies, but she is worried that her daughter will be hurt because of it. After all, she herself is a ready-made failure example.

“Is it Yan Zhao?” Shu Xiaoyun asked.

“It’s him.”

Shu Xiaoyun frowned again and again and finally sighed. Regardless of whether she understood it or not, she said: “Manman, promise Mom not to make yourself sad.”

Jiang Rui nodded solemnly: “Don’t worry, Mom, it won’t happen.”

Shu Xiaoyun only smiled slightly. Thinking of something, she looked hesitant and said hesitantly: “You are students now. You are still young, there are some things…”

She hummed for a long time without finishing her sentence, but her face turned a little red.

Jiang Rui’s heart was clear, and a little blush appeared on her face. She lowered her head and whispered, “What are you talking about, Mom? We are students. Of course, our studies are the most important thing. We don’t think too much about other things.”

Moreover, she felt that given Yan Zhao’s character of hesitating for so long before giving a kiss, he might not know what was going on further. He might have fallen asleep during physiology class in junior high school.

Seeing that she understood, Shu Xiaoyun breathed a sigh of relief and hurriedly said: “That’s good, that’s good!”

After thinking about it, she felt uneasy and added: “Anyway, remember to protect yourself.”

Advertisement

“I know, don’t worry, Mom. If he dares to mess around, I will fix him.” Jiang Rui raised her chin and said mischievously.

Shu Xiaoyun was amused and flicked her forehead, “With your small body, who else can you fix?”

***

On the other side, Yan Zhao returned home and was also caught and interrogated by Su Li.

These days, he did not ride a bicycle to school but instead went to take a bus for an unprecedented time. Su Li thought that he was tired from riding a bicycle, so she did not think much about it.

It’s just that she could also feel her son’s mood changes. She originally planned to take the time to ask, but he went out early this morning, saying he was playing with friends.

But she met Lin Hang in the community in the afternoon. When she asked about it, she found out that he had not found his former friends at all and had wandered off somewhere.

Su Li knew that her child’s temperament and personality were not good, but he was different from those real little gangsters and rascals. She was afraid that he would make friends who did not know the details and that he would learn badly, so she planned to have a good talk with him.

She carefully observed her son sitting opposite. His face was still the same, but somehow she felt it was a little different. His brows did not seem to be as wrinkled as before, and the corners of his mouth did not always turn down impatiently.

More importantly, when he entered the door just now, she saw him glance at his phone and then curl his lips. This was the first time Su Li knew that her son could smile like this…

Advertisement

She thought for a long time and came up with a word: coquettish! Although she wanted to describe her son this way, it sounded a bit like a stepmother.

Su Li cleared her throat, “What did you do today? Tell Mom the truth.”

Yan Zhao stared at his phone. He had just sent her a text message, but several minutes had passed without reply. He did not know what she was doing.

He frowned and said absently: “Shopping with my girlfriend.”

 

*****

Translator’s Comment:

Su Li: SInce when does my grumpy son have a girlfriend? Is there any girl out there who wants my son? (;° ロ°) (;° ロ°) (;° ロ°)

This kind of happy news should be shared to everyone, right? (Taking out the mobile phone)

No need to thank your mother, Son… ♡ ~(‘▽^人) ♡

 

Advertisement

 

You can support your favorite novel by buying me a cup of Ko-fi ( ˘▽˘)っ♨

I will really appreciate it. ♥️♥️♥️

https://uploads-ssl.webflow.com/5c14e387dab576fe667689cf/61e11d430afb112ea33c3aa5_Button-1.png


Orthez

Hi everyone! Please enjoy my little work ^.^ Feel free to comment/contact me for any inquiry about the novel.

Admin Avatar

Universe

Hi everyone, thank you for reading. Please support our translators and feel free to let me know if you encounter any issues while reading.

Comment

  1. Batata Anisia says:

    Lol tl-sama, I can feel he second hand embarrassment 😳

    Thanks for the update ❤️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset