Switch Mode
UniversalNovel is recruiting translators! Come join us: Apply Here

ATBLM [QT] Chapter 104.1

Cool School Bully (13)

Advertisement

Bonus Chapter (4)

 

The weekend passed in the blink of an eye. After two days of rest, the students had not yet calmed down, and they kept talking during morning self-study.

Fengcheng No. 12 High School is said to be No. 12 High School, but it is actually a private school. Because when the school was first established, it was the twelfth high school in the city, so it was habitually called No. 12 High School.

Nowadays, the management of these private schools seems to have a tendency to go in two directions. Some are extremely strict, claiming to be militarized management and paying close attention to student performance. While some have a very relaxed learning atmosphere, and students come to school easily and go home easily.

Fengcheng No. 12 High School is obviously the latter. Shu Xiaoyun originally chose this school because the study pressure is low, and it will not put too much burden on Shu Manman’s body. As for her daughter’s grades, she doesn’t have high requirements, as long as she is healthy and happy.

Shu Manman is very sensible. No one pressures her to study, but she can be self-aware. Her grades have always been among the top five in the class. Jiang Rui has so much experience in the past, so it is relatively easy to maintain her grades.

The tables at the front and back were chattering all the time. At their table, she was reading seriously, while Yan Zhao was sleeping quietly.

It’s strange to say that Yan Zhao sleeps every day in school, but he is able to clock in on time to school every day without being late or leaving early. In addition to not listening to lectures in class, he is more disciplined than ordinary students, at least he doesn’t talk.

And even after sleeping like this, his grades were not at the bottom. He had been hovering in the middle or lower grades of the class. Before Jiang Rui sat in this position, his grades were ranked first in the last two rows.

The bell rang at the end of the early self-study to get out of class. Jiang Rui put away the Chinese and English books and took out the textbooks for the first class.

At the same time, Yan Zhao woke up on time with the bell ringing. He slept with his face sideways, so half of his face pressed on his sleeves. The folds of the cuffs just left a red mark on his face, extending from the corners of his eyes to the corners of his mouth, which looked a little funny.

Jiang Rui accidentally glanced sideways and saw that he was frowning. He looked a bit fierce and had a bad temper, but this momentum was greatly compromised by the red marks on his face. She could not help but want to laugh.

Probably hearing her laughter, Yan Zhao turned to look at her.

The smile in the corner of Jiang Rui’s eyes was still there, and the line of sight that fell on him was not taken away, so her original smirk was caught by someone.

Yan Zhao frowned, “What are you laughing at?”

Having been her deskmate for a week, plus they met unexpectedly again on the weekend, it seemed to make the two of them more familiar. Originally, he rarely took the initiative to talk to her.

Jiang Rui did not answer, but she took out a small round mirror from her school bag and handed it to him, “See for yourself.”

Yan Zhao glanced at it and rubbed his face vigorously.

“Don’t rub it. Your whole face is red. It will go away after a while.” Jiang Rui said.

Advertisement

Yan Zhao hummed, shook his head, and saw her put the mirror back into her school bag. He remembered that she had taken out biscuits, sugar, tissues, and lip balm from her school bag before…

He did not pay attention deliberately, but he saw so many things inadvertently. He could not help but wonder, how much a girl’s school bag could hold?

Those ears… are they inside?

Because of his childhood experience, he had always stayed away from women, so he had never noticed that girls could wear that kind of thing, and it looked so, so…

He did not know how to describe that feeling, but when he saw her up close on the street that day, he felt like the hair all over his body was exploding. He needs to grit his teeth hard to resist going forward to touch, rub, or do other more strange actions.

Later, when he heard Lin Hang and Wang Xiaodong talk about it, he realized that it was cute.

After returning home, he found many pictures and videos on the Internet. In addition to wearing rabbit ears, the girls in them also wore cat ears, small velvet antlers, and small horns. There were all kinds of styles that he could not imagine. But when he looked at a group of people making comments that looked so cute and pretty, his heart did not move at all.

Could it be that he didn’t feel anything because he didn’t see a real person face to face? Yan Zhao frowned and thought, and his eyes unconsciously moved to Jiang Rui’s face.

Jiang Rui was lowering her head to organize the items in the small compartment of her school bag. She took out a nougat from the inside. Seeing that it had not expired or melted, she peeled off the candy wrapper and stuffed it into her mouth. Her pink cheeks suddenly bulged.

The light shines in from one side. Her profile looks soft and warm in the morning light, her skin is almost translucent, and there are some fine hairs on her face. Because of the candy, her cheeks are bulging from time to time, like a small furry animal eating.

Advertisement

Yan Zhao suddenly gritted his teeth and clenched his fists. He realized that even without the pair of ears, he still wanted to knead and squeeze her.

This kind of thinking is wrong. He himself had been pinched in the face since he was a child. He did not like the feeling and even felt disgusted.

It was wrong to pinch people. How could he have the idea of pinching people?

Yan Zhao stood up and walked out. He decided to wash his face and wake him up.

Not long after, they saw him come back with a wet head, and his school uniform shirt was half wet.

“Hahaha… Brother Zhao, you didn’t fall into the toilet, did you?” Lin Hang teased.

Yan Zhao stared at him, “Do you want to go to the toilet?”

Lin Hang said hurriedly: “Just kidding, just kidding.”

 

 

Advertisement

I am releasing a new novel translation of ‘Female Supporting Character [Quick Transmigration]’ novel. This novel will be updated every Monday, Wednesday, and Friday. Hope you like it!

You can check it out by the link below:

Female Supporting Character [Quick Transmigration]

 

 

If you enjoy my works, please consider to buy me a cup of Ko-fi ( ˘▽˘)っ♨

I will really appreciate it. ♥️♥️♥️

https://uploads-ssl.webflow.com/5c14e387dab576fe667689cf/61e11d430afb112ea33c3aa5_Button-1.png


Orthez

Hi everyone! Please enjoy my little work ^.^ Feel free to comment/contact me for any inquiry about the novel.

Admin Avatar

Universe

Hi everyone, thank you for reading. Please support our translators and feel free to let me know if you encounter any issues while reading.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset