Switch Mode
UniversalNovel is recruiting translators! Come join us: Apply Here

IPVS Chapter 43.6

Don't Cry! (6)

Advertisement

The child sat on the swing, holding the thick hemp rope on the side with both hands, and her short legs swung vigorously.

The swing was gently pushed up and then slowly dropped down. An An sat steadily, with a safety belt on her body, but she still shouted in a baby voice: “It’s so exciting!”

Mo Sui looked at her with a gentle smile on her lips.

Gu Yicheng also wanted to come forward and play with the child.

But he hadn’t taken a few steps when he saw Assistant Fang still standing there.

He turned back: “Anything else?”

Assistant Fang stretched his head out and looked up into the swing. Then, he lowered his head, covered his mouth with one hand, and asked in a low voice: “Mr. Gu, you asked me to find out where I can do a paternity test… Could it be that you are outside…”

Before he finished speaking, he already started to regret it.

As an assistant, the most important thing was to mind one’s own business. How could he be so gossipy and ask about his boss’s affairs?!

“Do you think An An looks like us?” Gu Yicheng asked.

Assistant Fang subconsciously said: “Not like you, but a little like Madam. But not completely alike. Madam looks cold and tall, while An An looks sweet but very short. But children are usually short, but they grow taller as they grow up…”

Assistant Fang said, while trying to sew his mouth shut.

Recently, his girlfriend mentioned a popular saying on the Internet – listening to your words is like listening to your words1*听君一席话,如听一席话, tīng jūn yīxíhuà, rú tīng yīxíhuà: lit. listening to your words is like listening to your words.

There is an old saying: “Listening to someone’s words is better than reading for ten years.” It means that although the time spent talking with someone is short, the benefits are great.

Some people make sentences according to this format: “Listening to someone’s words is like listening to a conversation.” The meaning is the literal meaning, which means that listening to someone’s words is just listening to a conversation, without understanding any truth from it, which is equivalent to listening to a piece of nonsense and gaining nothing.

This sentence comes from a video on the Bilibili website. Every sentence in the video sounds reasonable, but people don’t seem to learn anything. Therefore, someone posted this comment: “Listening to your words is like listening to your words.” This sentence became popular on the Internet. 
.

Was he talking nonsense?

He sighed in his heart, thinking that Mr. Gu would definitely be angry.

However, who knew that at this moment, Gu Yicheng actually laughed?

Gu Yicheng looked in the direction of Mo Sui and An An, with a faint smile on his lips: “They really look alike.”

Assistant Fang was puzzled, but after being puzzled, he suddenly widened his eyes: “The paternity test you did—”

“Keep your voice down.” Gu Yicheng said, “An An doesn’t know yet.”

Assistant Fang swallowed several times to make himself look calmer.

Advertisement

“I said, the husband loves his wife so much, how could he suddenly go to do a paternity test!” Assistant Fang showed an expression of eating melon. (T/N: Haha, don’t you just think he has an illegitimate child outside?)

After he finished speaking, he glanced at Gu Yicheng’s expression and became more courageous.

It seemed that Mr. Gu was in a good mood.

In other words, the stupid things he just said were not taken to heart at all!

Although Assistant Fang still didn’t know when Mr. Gu had a child, and why the child in the orphanage was suspected to be their biological daughter, he finally closed his mouth wisely and changed the subject.

“Mr. Gu, the more I look at her, the more I feel that An An looks like you!” Assistant Fang said passionately.

“How is she similar?” Gu Yicheng’s expression became extremely interesting.

“Uh…” Assistant Fang scratched his head.

 

 

Advertisement

You can support your lovely translator and your favorite novel by buying me a cup of Ko-fi ( ˘▽˘)っ♨

I will really appreciate it. ❤️❤️❤️

https://uploads-ssl.webflow.com/5c14e387dab576fe667689cf/61e11d430afb112ea33c3aa5_Button-1.png


Orthez

Hi everyone! Please enjoy my little work ^.^ Feel free to comment/contact me for any inquiry about the novel.

Admin Avatar

Universe

Hi everyone, thank you for reading. Please support our translators and feel free to let me know if you encounter any issues while reading.

Comment

  1. Ell says:

    The Dad and An An both have weird aesthetic taste.. Hahhaha this is the similarity 🤣🤣🤣

  2. elvyse says:

    Poor assistant Fang should try to speak less xD

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset