Bonus Chapter (1)
He first handed a stick of ointment to Jiang Rui and then pushed a box of ice cream.
“What is this?” Jiang Rui picked up the ointment and wrote the words ‘Relieving swelling, relieving pain, and removing blood stasis’ on the package. She felt a little funny. Just this little mark on her forehead which will disappear before school is over, why did she need to apply ointment specially?
Yan Zhao’s tone was stiff, and he sounded a bit fierce: “This is medicine for injury.” He pointed at the ice cream and said, “Compensation.” After saying that, he stared at Jiang Rui.
Jiang Rui knew that he was waiting for her to nod and accept it, so then the problem would be solved.
Before she could speak, Lin Hang was unwilling to be left alone and said with a smile: “Brother Zhao, you bumped into me last week, why didn’t you compensate me? Is it a special day today? Otherwise, if you bump into me again, I don’t have much demand, just a box of ice cream like Shu Manman will do.”
“Come on, you,” Wang Xiaodong said, “Girls have delicate skin and tender flesh, and their flesh will swell when touched. How about you? Your face doesn’t even turn red even after I punch you. How dare you ask for compensation?”
Yan Zhao ignored the two of them and only looked at Jiang Rui.
Under his gaze, Jiang Rui pursed her lips and smiled softly, “Thank you, but I’m really fine, so you don’t have to do this next time.”
Yan Zhao felt relieved, and his brows were no longer frowned so tightly. He wiped the sweat off his face, and finally, went back to sleep on his stomach.
Jiang Rui opened the ointment, squeezed a little onto her finger, and carefully applied it all over the red marks on her forehead. As for the box of ice cream, class was about to begin and she wasn’t going to eat it. She would take it back after school and put it in the refrigerator to freeze again.
Today is Friday. When they are going to have the last class, many students are already a little bit unable to sit still. They are all excited and just waiting for the holiday.
“Shu Manman, is your store open on weekends?” Wang Xiaodong asked Jiang Rui.
“It’s on.” Jiang Rui turned around, still massaging her fingers slowly on her forehead, “We don’t take a break seven days a week.”
Wang Xiaodong nodded. He had already eaten her biscuits for several days. He had planned to visit her shop on the weekend and joked: “Are there any discounts for classmates?”
Jiang Rui also smiled and said: “Report my name, and you’ll get at least 20% off.”
“The boss is so domineering!” Lin Hang joked.
After school, everyone cheered, packed their school bags, and rushed out of the classroom. Jiang Rui was also infected by this atmosphere, and the corners of her mouth were smiling unconsciously. When she got home, she put the box of ice cream in the refrigerator.
When Shu Xiaoyun was making dinner, she opened the refrigerator and saw it. She was surprised: “Manman, did you buy ice cream?” She had never eaten this before.
“I didn’t buy it.” Jiang Rui was sorting out the various cakes and biscuits on the shelf and talked about what happened in the afternoon.
“Show me where you bumped it.” Hearing that her daughter’s forehead was bumped, Shu Xiaoyun felt distressed and hurriedly stepped forward to take a closer look.
Jiang Rui raised her head and looked at the light for her to see, “I accidentally bumped it slightly, but it didn’t hurt at all. Yan Zhao also bought me ointment, and the swelling has subsided now.”
Shu Xiaoyun took a closer look and looked at it carefully, and indeed, she did not see any traces. She felt relieved and then said: “Since it was an accident, don’t let your classmates buy things to apologize in the future. This is not good. I think that small box of ice cream is more than ten yuan.”
“I said the same thing, but he didn’t listen.” Jiang Rui said.
Shu Xiaoyun felt that it was because he was a thin-skinned child and felt bad when they encountered people, so they had to apologize. She thought about it in her mind that she would tell his parents that it was normal for classmates to bump into each other, and there was no need to take it so seriously.
At night, Yan Zhao sat in front of the computer, crackling and pressing the keyboard. His hands moved so dazzlingly fast. Different from the boring and sleepy look on his face during class during the day, he was full of energy at this time. His eyes were astonishingly bright when he faced the string of codes in front of him.
The door of the room was suddenly knocked three times, and there was no response. The visitors seemed to be accustomed to it, so they opened the door and walked in.
Swoosh–
Su Li rushed in enthusiastically and held his hands skillfully, “Give Mom five minutes and leave after speaking.”
Yan Zhao frowned. He, who knew Su Li’s character, knew that if he did not do what she said, more than five minutes would be wasted. He had to stop, “What’s the matter?”
“Did you give a present to the girl today?”
“No.” Yan Zhao emphasized, “That’s an apology.”
Su Li said: “Apologizing is also a courtesy. As Mom said, bumps are common, so there is no need to be so polite.”
He frowned, and his whole body was filled with unpleasant emotions.
In Yan Zhao’s opinion, if he bumps into someone and apologizes, the matter will be resolved. If he bumps into someone and doesn’t apologize, then the trouble would still be there. Such trouble would make him sleepless, so why should he make himself irritated?
Su Li knew more or less what he was thinking and said: “However, people say you’re welcome, but we can’t be too rude. You can invite your classmates to the store for a cup of milk tea after school. Don’t always deliver ice drinks or ice cream. It’s not good for girls to eat ice too much. Since you want to apologize, you should always think about the other person and make them satisfied so that the matter can be solved perfectly.”
The last sentence hit the mark. Yan Zhao was silent for a while and responded reluctantly.
Su Li could not help but slap him, “Look at you like this, can I still expect you to date girls in the future? You’re going to be alone all your life, Son!”
Yan Zhao just curled his lips.
*****
The author has something to say:
The sixth: Dating? Dating is impossible in this life.
I am releasing a new novel translation of ‘Female Supporting Character [Quick Transmigration]’ novel. This novel will be updated every Monday, Wednesday, and Friday. Hope you like it!
You can check it out by the link below:
If you enjoy my works, please consider to buy me a cup of Ko-fi ( ˘▽˘)っ♨
I will really appreciate it. ♥️♥️♥️
Sam Williams On TYMIMA Chapter 152