ATBLM [QT] Chapter 105.1

Bonus Chapter (6)

 

The sun was blazing, and there was no wind at all on the playground. As soon as the physical education teacher said that it was a free activity, the girls hurried to the shade to enjoy the cool, while the boys ran to the basketball court with the ball in their arms.

Jiang Rui took a volleyball and stood in the shade, resting it on the ground.

“We are really going to the countryside this weekend. On such a hot day, I’m sure I’ll be completely tanned by the sun.” Zhang Jiajia sat on the steps nearby, holding her chin in her hands and sighing.

“Apply more sunscreen.” Jiang Rui said, putting her hands and wrists side by side to cushion the ball.

“You must apply sunscreen, but it may not be effective. People who are afraid of the sun will get dark no matter what.” Zhang Jiajia was discouraged.

Jiang Rui smiled and said, “It’s not bad to have some psychological effects.”

Zhang Jiajia looked at her enviously, “I wish I were as white as you. I always thought you weren’t so white before. Have you eaten something recently? Tell me quickly and teach me.”

“There’s nothing to eat. You’re just as sick as me. You can’t go out every day. You will be white if you keep it up.” Jiang Rui dismissed her in a few words.

As expected, Zhang Jiajia immediately shook her head and said, “Then, I’ll be the black one.”

“Wow– So handsome!” The girl next to her suddenly exclaimed.

Zhang Jiajia quickly stood up and looked around, then she ran to inquire. After a while, she ran back and said to Jiang Rui excitedly: “Yan Zhao just scored a three-pointer, so handsome.”

Jiang Rui hugged the volleyball and looked toward the basketball court. She happened to see Yan Zhao attacking again. The basketball seemed to be stuck to his hand. He moved left and right, passing several people, followed closely. A smooth two-and-a-half-step layup, the basketball went into the basket and the person landed firmly.

“So handsome, so handsome!” Zhang Jiajia was so excited that she clapped her hands and jumped twice on the spot.

“He is indeed handsome.” Jiang Rui nodded.

“Hey, did you know? When the first year of high school just started, many girls sent love letters to Yan Zhao, but unfortunately, they were all thrown away. Later, because he was too fierce, no one dared to give him it again. I think if he had a better temper, more girls would like him.” Zhang Jiajia gossiped, “There are a few girls in our class who secretly say they envy you for being at the same table with Yan Zhao.”

Jiang Rui smiled and asked, “Didn’t you say that he is fierce? Why do they still envy me? Are they not afraid of him?”

“It’s different. No matter how fierce he is, he can still be forgiven for his face. Nowadays, it’s a society that values ​​faces.” Zhang Jiajia said confidently.

Jiang Rui smiled and agreed, “I agree with this sentence.”

The physical education class was the last class in the morning, and the teacher deliberately ended the class two minutes early so that they could go straight to the cafeteria to eat without having to line up.

After eating, they returned to the classroom, turned the fan power to maximum, and fell asleep on the table.

The players who were playing basketball just now all came in with wet heads. Lin Hang and Wang Xiaodong fell asleep on their stomachs as soon as they sat down. It seemed that the physical education class consumed a lot of energy.

Yan Zhao seemed to be quite energetic. He sat in his seat and drank water with his throat raised. His Adam’s apple slid up and down, not knowing whether it was drops of water or sweat, rolling down his neck.

After he finished drinking, he squashed the bottle without aiming. He just tossed it and threw it into the trash can. He turned around and saw Jiang Rui looking at him and said casually: “What are you looking at?”

Jiang Rui pursed her lips and smiled: “A lot of people just praised you for being handsome.”

“Boring.” Yan Zhao pouted, and after finishing speaking, he seemed to find that there was an ambiguity in the sentence, so he added dryly, “I’m not talking about you.”

“But, I also praised you for being handsome.” Jiang Rui said.

He squeezed the corners of his mouth and said nothing. After a while, he said stiffly: “Oh.”

Jiang Rui did not take it seriously. She took out a lock box from her school bag and invited him, “Would you like some dessert? My mother’s newly learned pineapple inversion cake is super delicious.”

The box was opened, and there were two small triangular cakes inside, topped with golden pineapples roasted, and the rich fruity aroma filled his nostrils.

Jiang Rui carefully turned around and took a look. She made sure that both Lin Hang and Wang Xiaodong were asleep and said with a smirk: “My mother tried to make it, so it’s not big. It’s only six inches. I ate more than half of it yesterday. These are the last two pieces, and we have exactly one piece each. Fortunately, the two of them are both asleep, otherwise, it will not be enough.”

Yan Zhao had no interest at first and was about to refuse, but when he heard what she said, he swallowed the words again for some reason.

Jiang Rui brought two forks, turned over the lid of the lock, forked a piece of cake over it, and pushed the other piece that was still in the box to Yan Zhao, “Here.”

Yan Zhao glanced at it, pushed the box back, and pulled the lid over, “I’ll use this.”

Jiang Rui did not insist and gave him a fork.

The cake is fluffy and soft, sweet but not greasy. It is full of the aroma of roasted pineapple and has the unique mellow flavor of butter. Every bite is satisfying.

Yan Zhao doesn’t like to eat sweets very much, but he also thinks that this cake is really good. He could not help but think of the snowflake cake she gave last time. The snowflake cake was admired by everyone in the family. In the end, Yan Xing, who could not control his greed, ate it secretly, and his mother regretted it for several days.

After finishing the cake, Yan Zhao realized that he had eaten something given by others and owed another favor, which was another trouble to pay.

But this time the trouble did not seem as irritating as before. He only frowned slightly and then lay down to sleep.

 

 

---

I am releasing a new novel translation of ‘Female Supporting Character [Quick Transmigration]’ novel. This novel will be updated every Monday, Wednesday, and Friday. Hope you like it!

You can check it out by the link below:

Female Supporting Character [Quick Transmigration]

 

 

If you enjoy my works, please consider to buy me a cup of Ko-fi ( ˘▽˘)っ♨

I will really appreciate it. ♥️♥️♥️