Switch Mode
UniversalNovel is recruiting translators! Come join us: Apply Here

ABRWF Chapter 273.1

If The White Snow Can Replace The White Hair… (1)

Advertisement

Jiang Leyi was stunned at first, and then her eyes widened in disbelief, tears welling up.

“You…you don’t hate me anymore?”

Jiang Nanshu smiled at her.

“I used to hate her. I’m obviously the biological daughter, but she’s always treated you better than me. That day at school, she said a lot of mean things to me, so when you called me, I took my anger out on you. I’m really sorry. I have a bad temper—”

Before Jiang Nanshu could finish her words, she was pulled into a warm embrace.

Jiang Leyi hugged her, crying and laughing: “No, you are the best in the world. If anyone says you are not good, I will get angry with them.”

“Woo, Nan Nan, thank you for not hating me. I was really sad when you hated me. I thought about it for a few days and wondered if I had done something wrong.”

Listening to Jiang Leyi’s words, Jiang Nanshu’s almond-shaped eyes curved into a smile.

“It’s my problem. I don’t blame you.”

Jiang Leyi suddenly felt that it was a good thing that she couldn’t hear Jiang Nanshu’s inner voice, because the interactions between people were based on sincerity.

It was just that Jiang Nanshu’s transformation felt a bit unreal to her.

Duan Huaiyu plucked the guitar strings, looked at the two people who were inseparable, and said, “Shall we start now?” (T/N: Hahaha, I know you feel awkward, boy, but can you be a bit more emotional in this kind of scene? I almost cried, but it was ruined because of you! Straight man!)

Jiang Leyi let go of Jiang Nanshu and looked at him. He had a short haircut and strong facial features without any expression. He was wearing a black sweatshirt with light blue jeans and a pair of black sneakers. His outfit was simple and clean.

Jiang Nanshu nodded and walked to the electronic piano inside.

Holding Duan Huaiyu’s music sheet, her slender white fingertips played on the piano, humming a tune, occasionally pausing for a few seconds to scribble on the music.

Duan Huaiyu stared at Jiang Nanshu without blinking. Noticing Jiang Leyi’s gaze, he forced himself to look away and return his attention to the music.

His hands, bent on his knees, moved in time with her humming.

The sound, sung by Jiang Nanshu, had a different flavor. He felt a slight bitterness in his heart.

It was as if he had met the person he loved at the wrong time and in the wrong place.

He couldn’t let this feeling slip.

Advertisement

The sparkling Jiang Nanshu.

She is the young lady whom he is not worthy of.

“Thousands of troops and horses are marching in, the bright moon shines brightly over the surging river, and longing permeates the air. Why did we meet, but cannot grow old together?”

Jiang Nanshu recited the lyrics written by Duan Huaiyu.

After thinking for a moment, she turned to look at him and asked, “Do you think it’s okay to change it to this?”

“The iron cavalry is approaching, the mountains are overcast, and everyone has scattered. The silver moon hangs over the city gates, and longing dies darkly. But the mountains and rivers cannot meet, and the world is full of suffering. If the white snow can replace the white hair, the years will not be a shame.”

Duan Huaiyu’s calm eyes slightly opened. He murmured, “If the white snow can replace the white hair, the years will not be a shame… The years will not let us down.”

Jiang Nanshu had read the general plot of “The Phoenix” and said lightly, “The lyrics and music are mainly designed to create a sad atmosphere. Born in troubled times, they cannot stay together forever. The prototype of the heroine is a general. After her lover died, she was shot in the heart and could no longer fight on the battlefield. So she was plotted and sent to the palace. She was originally free, but she was trapped within the high walls. The emperor’s power was supreme. He was worried that her family’s achievements would threaten the emperor, so he tried every means to eliminate her family.”

“For the sake of her family, the heroine would no longer remain depressed. She offered herself, conceiving a dragon heir, hoping to use the child to seize power. But then, her deceased lover returned. When they meet, everything has changed. The vows they once made to each other had become illusions. Unexpectedly, they shared a snowy encounter, their longings rotting silently in the darkness.”

 

Advertisement

 

You can support your favorite novel by buying me a cup of Ko-fi ( ˘▽˘)っ♨

I will really appreciate it. ♥️♥️♥️

https://uploads-ssl.webflow.com/5c14e387dab576fe667689cf/61e11d430afb112ea33c3aa5_Button-1.png


Orthez

Hi everyone! Please enjoy my little work ^.^ Feel free to comment/contact me for any inquiry about the novel.

Admin Avatar

Universe

Hi everyone, thank you for reading. Please support our translators and feel free to let me know if you encounter any issues while reading.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset