The Good Dad System (Arc 11) Chapter 80.3: A Patriarchal Family (12)
Downstairs in a corner was the children’s clothing section. These days, the children’s clothing industry is still relatively new, and it’s mostly semi-knock-offs. Many items are made from patterns of bulk goods imported from ports or overseas. The shopkeepers would loudly boast that they used European sizing, different from regular sizes, and were imported. Those in the know wouldn’t be fooled; they’d just find it amusing, but would still be somewhat attracted by the styles.
“So many!” Tang Zhaodi exclaimed, her eyes wide with amazement. They worked in the women’s clothing factory.
“That’s right,” Li Laidi said, already picking up Xiaoyu. She seemed to have a lot of strength, and as a senior employee, she had something to brag about. “People in S City are different from us. They’re very particular. They don’t make clothes at home, and they don’t alter clothes for older children. They don’t care about brands!”
In reality, she was only exaggerating. S City was simply more economically developed, giving parents more choices, but they weren’t as extravagant as some who would buy and discard items.
Tang Zhaodi stared in disbelief. There were several kinds of clothes just for Pei Zihao’s size, in various colors and styles—too many to count. There were also children’s hats, shoes, bibs; if you could imagine it, they sold it.
For slightly older children, there was even more, categorized by style: princess-style clothes with lace and flowers, and boyish overalls and shirts. The accessories were even more plentiful, including belts, bow ties, and necklaces.
Originally, Tang Zhaodi had only planned to buy one or two outfits for Pei Zihao, but standing there, she suddenly couldn’t tear herself away. Her eyes were dazzled; she could almost picture her daughter wearing each outfit.
And it wasn’t just her son who was adorable; her daughter was just as beautiful.
Standing to the side, Li Laidi, who was choosing clothes for her daughter, was unaware of Tang Zhaodi’s deep guilt. Pei Xiaoping’s previous clothes were all made from other children’s old clothes, including quite a few boys’ clothes. Logically speaking, the Pei family wasn’t poor, but she had never thought of buying her daughter a new set of clothes, always thinking that as long as they were wearable, it would be fine.
“Zhaodi, look at these shoes, they’re on sale! Do you want to buy them?” Li Laidi had sharp eyes and saw a row of small shoes in the discount section in the corner, all of which were out of stock. She started holding them up to Xiaoyu.
“…No.” Tang Zhaodi shook her head awkwardly, her distress almost crushing her heart. She could roughly buy clothes by eye and using Xiaoyu as a reference, but not shoes. Children’s feet grow every day, and she hadn’t paid attention to her daughter’s shoes for a long time. She hadn’t even thought about whether her daughter would be uncomfortable wearing ill-fitting shoes if no one was looking after her.
Since they couldn’t buy shoes, they decided to buy more clothes instead. Tang Zhaodi didn’t hesitate and picked out several outfits at once. The prices at the wholesale market were low, and with so many choices, she didn’t feel bad about buying them all.
Before long, they squeezed their way out of the crowd, looked at each other, and burst out laughing. Both of them were covered in sweat, their hair sticking tightly to their faces. Xiaoyu was slightly better off, but she had also sweated a lot. It was still early when they left, and by the time they got home, it was almost noon. Tang Zhaodi didn’t waste any time. Knowing that her husband and mother-in-law were busy outside, she went into the kitchen and started cooking. She had to go back to the factory in a little over a day, and it would be good to do something for the family before she left.
“Xiaoping was really great today!” Wu Guizhi held her granddaughter’s hand, showering her with compliments. Her granddaughter’s checkered dress had sold quite a few pieces that morning, and the doll she was holding had also sold quite a bit.
These past few days, her son’s shop had been renovated, and he had opened his first boutique in the old town area where the S City middle schools were located. She had taken a look; the decoration was dazzling. Her son said the exterior would be covered with glass, and the interior would specialize in small dolls and accessories. Meanwhile, the shops and stalls on the main shopping street would focus on wholesale. Now, each doll had a small logo printed on it.
Wu Guizhi didn’t understand the specifics of the business; she only knew that her and her granddaughter’s combination was unbeatable—whenever they appeared, sales were guaranteed to be booming. After her granddaughter went to school, she would go and oversee the shop.
Pei Xiaoping grinned. Today she had a little princess-style doll, unlike the blinking dolls that were popular overseas. This doll was no different from a regular plush toy—soft and fluffy. Her father said its features were chibi-style, very cute. The shop had several rows of doll clothes; you could dress up your doll yourself and take it home. Many little girls cried and fussed, buying several outfits. The little dress Pei Xiaoping was wearing was exactly the same as her doll’s; the two faces together were doubly adorable.
Soon, she and her grandmother arrived home. The first thing she did upon entering the house was to pull her grandmother to go pick up her younger brother. She had forgotten many of the things her grandmother and mother had instilled in her, but she still remembered that as the older sister, she should love and care for her brother—besides, when her brother was being good and not crying, he was even cuter than a doll!
Wu Guizhi, carrying her grandson and followed by her granddaughter, returned home in high spirits. Upon entering the house, she saw a sofa full of bags. Tang Zhaodi peeked out from the kitchen, wiped her hands on her apron, turned off the stove, and came out directly: “Mom, Xiaoping, I bought you two some clothes.” She glanced at them, separated the clothes for Wu Guizhi from those for Pei Xiaoping, and handed them to the two girls.
“You bought me clothes too?” Wu Guizhi was delighted. She was a miser; although she had a salary, she was reluctant to spend it, always saving it for building a house for her son and daughter-in-law. Now, with these gifts, she started thinking about whether to use some money to buy gifts for her daughter-in-law and granddaughter.
As for Zihao, he didn’t lack anything; why would he need anything?
“Me too?” Pei Xiaoping’s eyes widened as she hugged the bag, looking at her mother with great excitement. Before her younger brother was born, she remembered her mother often hugging and kissing her, feeding her. But those things stopped. She hadn’t expected her mother to buy her a gift.
“Of course! Mom bought some for Grandma and Dad, and you and your brother have some too,” Tang Zhaodi replied gently. She felt incredibly guilty towards her daughter. The child was so grown up; besides breastfeeding her, what had she, as the mother, done since? After the child was born, she’d been almost always with her mother-in-law. Every time she went back to see her daughter, she never thought to bring anything.
“Mom is so sweet!” Pei Xiaoping hugged the bag tightly, twirling around, even forgetting her favorite doll on the sofa. She shyly waved to her mother, and after her mother knelt down, she planted a wet kiss on her cheek.
Dad said her kiss was the best reward—Grandma always laughed when she kissed Grandma, so wouldn’t Mom be happy too?
How could she be so sweet? She was clearly awful. Tang Zhaodi could clearly see her daughter’s eyes. A child’s eyes, so clear and bright, revealed every emotion. The more she saw her daughter’s genuine happiness, the stronger her guilt became.
“Xiaoping, would you like to change your clothes and show them to Mom?”
“Okay!” Pei Xiaoping nodded immediately, and like a little whirlwind, she took off her shoes and climbed back to her bed. Even through the curtains, you could see what was happening inside.
“Mom, I bought two outfits for Zihao too. I’ll go in and cook the dishes first,” Tang Zhaodi said to her mother-in-law, then went back to the kitchen to get busy.
She unconsciously thought of many past scenes.
Her eldest sister was named Sidi, and her second sister was named Yingdi. Of course, neither of those names brought them a younger brother. Even after she, Zhaodi, was born, they still had to wait many years for their own brother. Her parents often sighed, saying that if their brother had been born earlier, they wouldn’t have had so many children. Raising them was so difficult, even raising them was a struggle. Back then, she and her two older sisters shared the same thought: they felt they were a burden on their parents, causing them to work so hard to support the family.
So they diligently saved money, trying their best to earn some for the family. As a child, she longed for a new dress of her own. Of course, life was difficult in her time; for most families, having a new dress every three or four years was considered good. But because she had two older sisters, she never had her own clothes. All her clothes were altered from her sisters’ old ones. It wasn’t until she was about to be introduced to potential husbands that her parents finally bought her her first truly special set of clothes.
Tang Zhaodi still remembers the feeling of receiving the dress that day. She carefully folded it by the bed, then curled up on the bed and cried, afraid her tears would stain the dress. She deliberately glanced away, yet couldn’t bear to look away—she was so conflicted. Later, when she put on the new dress, her younger brother saw her and jokingly said, “I didn’t expect you to look so good in your new clothes, sister!” Her dreary life was rekindled after that day. Then she got married, and then she had Xiaoping and Zihao.
But she gradually turned her daughter into another version of herself.
“Mom, I’m all changed!” Just as Tang Zhaodi was lost in thought, her daughter’s voice came from the doorway. She peeked out, her hair a mess, clearly disheveled from taking off or putting on clothes.
“Come on, let Mom see.” Tang Zhaodi smiled and looked over.
“I’m here.” Pei Xiaoping walked out with a smile, stood in the doorway, nodded, and twirled around, pulling at her skirt. Tang Zhaodi had bought a simple red dress with a black bow belt in the middle. Although the style was simple, the details were exquisite. “Mom, do I look good?” She blinked and looked over expectantly.
“Beautiful, our Xiaoping is especially beautiful.” Tang Zhaodi immediately praised, her lips curving into a wide smile, but she was thinking of another girl who didn’t even dare to wear new clothes.
“Pei Xiaoping, don’t you know you should wear shoes?” Wu Guizhi had just changed her clothes inside the house when she saw her granddaughter twirling around barefoot. She immediately scolded, “The floor is so cold! You won’t even know if you get sick! Look at the soles of your feet, they’re all black!”
Pei Xiaoping smiled sheepishly and stuck out her tongue. “Mom, I’ll go change into another set for you!” Then she turned to her grandmother. “I’ll go put on my shoes right away! Grandma, don’t be angry.”
Wu Guizhi couldn’t bear to be really angry. She had already brought over the little slippers, tossed them on the ground, and Pei Xiaoping obediently stepped on them, showing no trace of her earlier barefoot swagger.
“Go ahead,” Tang Zhaodi said softly.
“Okay, I’m going now.” She shuffled around in her slippers, making quite a racket, and quickly darted back to her little bed. Afraid of getting the sheets dirty, her two little feet remained sticking out, only her body visible as she thrashed about.
“Xiaoping, come to the city, get some rest and look your best .”
“Yes, right, Zhao Di?” Wu Guizhi’s heart softened at the sight of the little rascal, and she spoke up.
“Yes, it looks much better.” Tang Zhao Di replied, her back to the door, seemingly busy with something. In fact, the meal on the table had long been finished, and she didn’t need to do anything else, but her eyes were still stung by sand, and it looked like she was about to burst into tears.
“Mom, I’m done changing. Look at this one, isn’t it pretty?” A moment later, Pei Xiaoping, having seemingly used a magic trick to escape, returned. She happily twirled around in the doorway, watching her skirt flutter, completely unfazed by the dizziness.
“This one looks good too.” Tang Zhao Di, now back to normal, smiled and turned around, her expression gentle.